The Guyver

１９９２年公開作品『ガイバー』です。主演はマーク・ハミル、ヴィヴィアン・ウー

強殖装甲ガイバー・・・原作　高屋良樹
好きでしたよ、この漫画。

劇場公開当時、日本じゃ話題になりましたよ。ガイバーが実写版のハリウッド映画になるって。でもね、不安もあったんです。日本のアニメ原作がハリウッド映画になるたびにコケてましたからね。しかもこの作品の製作が『死霊のしたたり』に参加してたブライアン・ユズナ。ガイバーはホラー映画じゃないんだが…。しかし、当時、日本でもマイナーな域にあったガイバーだったのに何故、白羽の矢が射られたのか謎です。ここでガイバーの嫌な予感は現実的になります。

ユズナはこの原作なぞ、知らなかったようで大阪出身ハリウッド在住だった特殊メイクアップアーティストの日本人スクリーミング・マッド・ジョージに製作を丸投げすることになります。そこで作られたのが本作です。少ない予算で作られたため、とんでもないものに…

このハリウッド版「ガイバー」は日本語字幕で『大阪弁を喋るゾアノイド』という暴挙を成し遂げました。

原作とは程遠い作品になってしまい、当時、劇場で観た私は、ハラワタが煮えくり返るほど怒りがこみ上げました。（笑）よく原作者からＯＫが出たな、と（汗）こんなのガイバーじゃないです！

さらにこんな駄作の主役にマーク・ハミル。トップスターから一気に格下げです。

いまもアメリカでは人気が高いので、是非、原作ガイバーをよく知っている人がリメイクしてほしいものです。決して関西弁を喋らせることは無いように。

評価☆一つまた無しです。

強殖装甲ガイバー (20) (角川コミックス・エース) (2003/01) 高屋 良樹 商品詳細を見る

原作コミックです。

Nausicaa of the Valley of the Wind

１９８４年公開作品『風の谷のナウシカ』アメリカver.です。アメリカ人の吹替えもすごく違和感があります。当時から環境問題を提起した作品宮崎アニメは素晴らしい。今週末にＴＶに登場しますね。洞爺湖サミット目前ですし、アニメで国民に環境問題を焼きつかせようということでしょうか。いい映画なんですからそんな意識せんでもいつでも観ましょう。

今回、なぜ、英語版ナウシカを取り上げたかというと、吹替えの声優にマーク・ハミルがいるんですよ！マークって誰？って思う世代もいるかと思います。『スター・ウォーズ』旧三部作の主役です。意外な人が出演しているので、ジャパ二メーションの吹替えは、チェックしてみると面白い。

27 DRESSES

『プラダを着た悪魔』の製作チームが参加した作品『幸せになるための27のドレス』が5/31に劇場公開されます。http://movies.foxjapan.com/27dress/
ランボーよりこの作品のほうが気になってます。でも近所の映画館じゃ、やらないんだよなぁ（涙）これもＤＶＤリリース待ちです。

RAMBO

ランボーシリーズ最新作が公開されます。当ブログではスルー、スルーと言ってたにも関わらず、配給会社から「まぁ、そういわずに見てレヴューしてくださいな。」と、招待券を頂いてしまいました。

どぉなんでしょうねぇ。過去の３部作をリアルに観てた世代と平成生まれの若い世代の反応が分かれてるんですよねぇ。で、これで終わりかと思いきや続編を作るとか。そういう作品はコケますよ、ほんと。ハリウッド作品がつまらなくなってる原因のひとつかと思います。

ま、あとは観てからコメントします。